-
1 principle of proportionality
principle of proportionality LAW Verhältnismäßigkeitsprinzip n, Grundsatz m der Verhältnismäßigkeit, Verhältnismäßigkeitsgrundsatz m (aus dem Rechtsstaatsprinzip -Art. 20, 28 I GG- abgeleiteter Grundsatz, Übermaßverbot: Eingriffe des Staates in verfassungsmäßig geschützte Rechte müssen danach erforderlich, geeignet und verhältnismäßig sein)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > principle of proportionality
-
2 principle of proportionality
Военный термин: принцип соразмерностиУниверсальный англо-русский словарь > principle of proportionality
-
3 principle of proportionality
English-Ukrainian law dictionary > principle of proportionality
-
4 principle of proportionality
1) Mil. principe de proportionnalité [relation entre les pertes et dommages civils indirects ("dommages collatéraux") et l'avantage militaire concret attendu]2) Jur. principe de proportionnalité des peines [la peine infligée doit être proportionnée à l'infraction]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > principle of proportionality
-
5 principle of proportionality
-
6 principle of proportionality
English-Russian military dictionary > principle of proportionality
-
7 principle of proportionality
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > principle of proportionality
-
8 principle, of, proportionality
principe m de proportionnalitéEnglish-French legislative terms > principle, of, proportionality
-
9 European Law of the principle of proportionality and of the protection of property
- Европейское законодательство относительно принципа пропорциональности и защиты собственности
Европейское законодательство относительно принципа пропорциональности и защиты собственности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- European Law of the principle of proportionality and of the protection of property
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European Law of the principle of proportionality and of the protection of property
-
10 proportionality
n соразмерность, пропорциональность -
11 principle
засада, принцип; норма, правило; доктрина; головне правило; першопричина, причинаprinciple of affirmative action — принцип сприяння меншинам ( або знедоленим)
principle of equal remuneration for works of equal value — принцип рівної винагороди за працю рівної вартості
principle of equality of the sexes in financial and property matters — принцип рівності статей у фінансових і майнових питаннях
principle of excluding women from the succession — принцип ненадання жінкам права успадкування, принцип виключення жінок з правонаступництва
principle of justice to all peoples and nationalities — принцип справедливості для всіх народів і національностей
principle of national sovereignty — принцип державного ( або національного) суверенітету
principle of negotiated tariff reduction among nations — принцип узгодженого між державами зменшення тарифних ставок
principle of "no taxation without representation" — принцип неприпустимості обкладання податками без представництва в законодавчому органі
principle of "one person, one vote" — принцип "одна особа - один голос"
principle of racial segregation — принцип расової сегрегації, принцип роздільного проживання рас
principle of the responsibility of the executive to the elected branch of the legislature — принцип відповідальності виконавчої влади перед обраним народом законодавчим органом
principle of "separate but equal" — принцип сегрегації ( рас) за умови забезпечення рівності їх прав
principle of the larger the state, the greater its representation — принцип, згідно якому чим більше штат, тим більшим повинно бути його представництво (в законодавчому органі) ( у США)
principles embodied in the UN Charter — принципи, закріплені в Статуті ООН
principle of non-interference in the domestic affairs of other countries — = principle of non-interference in the internal affairs of other countries принцип невтручання у внутрішні справи інших країн
principle of non-interference in the internal affairs of other countries — = principle of non-interference in the domestic affairs of other countries
principle of one-man administration — = principle of one-man management принцип єдиноначальності
- principle of criminal justiceprinciple of one-man management — = principle of one-man administration
- principle of deliberation
- principle of division of power
- principle of elective monarchy
- principle of equal opportunity
- principle of equal pay
- principle of equal security
- principle of equality
- principle of horizontal equity
- principle of international law
- principle of judicial review
- principle of justice
- principle of law
- principle of lay involvement
- principle of legal certainty
- principle of legal ethics
- principle of legality
- principle of majority
- principle of majority rule
- principle of non-aggression
- principle of non-interference
- principle of oral proceedings
- principle of organization
- principle of patriapotestas
- principle of proportionality
- principle of protective duties
- principle of reciprocity
- principle of represenattion
- principle of res judicata
- principle of scission
- principle of solidarity
- principle of sovereignty
- principle of stare decisis
- principle of surrogation
- principle of taxation
- principle of territoriality
- principle of toleration
- principle of unanimity
- principle of vertical equity
- principles of law -
12 proportionality
pro·por·tion·al·ity[prəˌpɔ:ʃənˈæləti, AM -ˌpɔ:rʃənˈælət̬i]principle of \proportionality Grundsatz m der Verhältnismäßigkeit* * *[prə"pɔːʃə'nlItɪ]nProportionalität f; (of means) Verhältnismäßigkeit f* * *proportionality [-ʃəˈnælətı] s1. Verhältnismäßigkeit f, Proportionalität f:proportionality factor Verhältniszahl f2. Angemessenheit f* * *n.Verhältnismäßigkeit f. -
13 proportionality
pro·por·tion·al·ity [prə ˌpɔ:ʃənʼæləti, Am - ˌpɔ:rʃənʼælət̬i] nVerhältnismäßigkeit f;principle of \proportionality Grundsatz m der Verhältnismäßigkeit
См. также в других словарях:
Proportionality (law) — Proportionality is a principle in law which covers two distinct (although related) concepts. Within municipal (domestic) law it is used to convey the idea that the punishment of an offender should fit the crime. Under international humanitarian… … Wikipedia
Proportionality (political maxim) — This article is about proportionality, the political maxim. For other uses of the term proportionality, see Proportionality (disambiguation). The principle of proportionality is a political maxim which states that no layer of government should… … Wikipedia
proportionality — [[t]prəpɔ͟ː(r)ʃənæ̱lɪti[/t]] N UNCOUNT The principle of proportionality is the idea that an action should not be more severe than is necessary, especially in a war or when punishing someone for a crime. [FORMAL] Nuclear weapons seem to violate… … English dictionary
proportionality principle — In relation to ownership of EU listed companies, the proportionality principle represents the concept that shareholders with capital at risk in a company should have a say about the conduct of that company and that that say should be… … Law dictionary
Proportionality — may refer to:*Proportionality (mathematics), the special mathematical relationships of direct and inverse proportion between two variables *Proportionality (physics) *Proportionality (law), a legal principle under municipal law in which the… … Wikipedia
proportionality — 1. in English court practice, the new idea that costs of a case should be related to its importance and value. It is expected to have dramatic effects on cost recovery but also upon the conduct of litigation. 2. for European law See subsidiarity … Law dictionary
Principle of double effect — Part of a series on St. Thomas Aquinas … Wikipedia
proportionality — noun a) the property of being proportional b) the principle that government action ought to be proportional to the ends achieved (e.g. the military should not be deployed to stop petty vandalism) … Wiktionary
Non-aggression principle — Part of a series on Libertarianism … Wikipedia
Holographic principle — Holographic Universe redirects here. For the album, see Holographic Universe (album). For the book by Michael Talbot, see The Holographic Universe. String theory … Wikipedia
Proactionary principle — An ethical principle formulated as part of extropian philosophy, the proactionary principle is formulated by the extropian Max More as follows:People’s freedom to innovate technologically is highly valuable, even critical, to humanity. This… … Wikipedia
